🔍 Search: นาน ๆ ที

• 오다가다 คำวิเศษณ์
  • 1 어쩌다가 가끔. 또는 지나는 길에 우연히.
    1 บางที, บางครั้ง, นาน ๆ ที, โดยบังเอิญ, บังเอิญ: นาน ๆ ที บางครั้ง หรือโดยบังเอิญที่ทางผ่าน
• 가끔가다가 คำวิเศษณ์
  • 1 가끔 어쩌다가.
    1 บางที, นาน ๆ ที, บางครั้ง, นาน ๆ ครั้ง, บางครั้งบางคราว: บางครั้งนาน ๆ ที
• 이따금 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어쩌다가 가끔.
    1 นาน ๆ ที, ไม่บ่อย, นาน ๆ ครั้ง, เป็นครั้งคราว, บางโอกาส: นาน ๆ ที นาน ๆ ครั้ง
• 가끔가다 คำวิเศษณ์
  • 1 가끔 어쩌다가.
    1 บางที, นาน ๆ ที, บางครั้ง, นาน ๆ ครั้ง, บางครั้งบางคราว: บางครั้งนาน ๆ ที
• 가끔 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어쩌다가 한 번씩.
    1 บางครั้ง, บางที, บางครั้งบางคราว, นาน ๆ ครั้ง, นาน ๆ ที: นาน ๆ ครั้ง
• 어쩌다 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 뜻밖에 우연히.
    1 โดยบังเอิญ: โดยไม่คาดคิดมาก่อน โดยบังเอิญ
  • 2 가끔가다가. 또는 이따금씩.
    2 นาน ๆ ที, บางที, บางครั้ง, นาน ๆ ครั้ง, เป็นครั้งคราว: เป็นบางครั้ง หรือเป็นครั้งคราว
• 어쩌다가 คำวิเศษณ์
  • 1 뜻밖에 우연히.
    1 โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, โดยไม่ตั้งใจ, เผอิญ: โดยบังเอิญอย่างคาดไม่ถึง
  • 2 가끔가다가. 또는 이따금씩.
    2 บางที, นาน ๆ ที: บางครั้ง หรือนาน ๆ ครั้ง
• 드문드문 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일이 시간적으로 자주 있지 않고 매우 드물게 일어나는 모양.
    1 นาน ๆ ที, นาน ๆ ครั้ง, บางครั้งบางคราว, บางครั้ง, เป็นครั้งคราว: ลักษณะที่เหตุการณ์ใด ๆ ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และปรากฏขึ้นยากมาก
  • 2 공간적으로 가까이 있지 않고 떨어져 있는 모양.
    2 ห่าง ๆ, มีน้อย, บางตา: ลักษณะที่มีระยะอยู่ห่างไกลกันไม่อยู่ใกล้กันในทางพื้นที่
• 간간이 (間間 이) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
    1 บางครั้ง, เป็นบางครั้ง, ครั้งคราว, เป็นครั้งคราว, เป็นครั้งเป็นคราว, นาน ๆ ที, นาน ๆ ครั้ง: บางครั้งหลังจากปล่อยช่วงเวลาไว้สักประเดี๋ยว
  • 2 공간적인 거리를 두고 여기저기에.
    2 เป็นจุด ๆ, เป็นหย่อม ๆ: ปล่อยช่วงห่างในแง่พื้นที่เอาไว้และตรงนี้ตรงโน้น
• 혹 (或) คำวิเศษณ์
  • 1 그러할 리는 없지만 만일에.
    1 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
  • 2 어쩌다가 우연히.
    2 ถ้าเผื่อบังเอิญ..., เกิดบังเอิญ...: อยู่ ๆ โดยบังเอิญ
  • 3 짐작대로 어쩌면.
    3 กลัวว่าจะ..., เกรงว่าจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...: คงจะเป็นไปตามที่คาด
  • 4 어쩌다가 아주 가끔.
    4 นาน ๆ ครั้ง, นาน ๆ ที: อยู่ดี ๆ ก็มีบ้างเล็กน้อย

• 간혹 (間或) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 어쩌다가 아주 가끔.
    1. บังเอิญบ้างบางครั้ง: นาน ๆ ทีโดยบังเอิญ
• 가뭄에 콩 나듯 (한다)
  • 1. 아주 드물게 가끔 나타나다.
    1. (ป.ต.)ราวกับถั่วงอกในหน้าแล้ง ; หายาก, ไม่ค่อยพบเห็น: นาน ๆ ทีจึงจะปรากฏ
• 가끔가다가 คำวิเศษณ์
  • 1. 가끔 어쩌다가.
    1. บางที, นาน ๆ ที, บางครั้ง, นาน ๆ ครั้ง, บางครั้งบางคราว: บางครั้งนาน ๆ ที
• 이따금 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 어쩌다가 가끔.
    1. นาน ๆ ที, ไม่บ่อย, นาน ๆ ครั้ง, เป็นครั้งคราว, บางโอกาส: นาน ๆ ที นาน ๆ ครั้ง
• 가끔가다 คำวิเศษณ์
  • 1. 가끔 어쩌다가.
    1. บางที, นาน ๆ ที, บางครั้ง, นาน ๆ ครั้ง, บางครั้งบางคราว: บางครั้งนาน ๆ ที
• 오다가다 คำวิเศษณ์
  • 1. 어쩌다가 가끔. 또는 지나는 길에 우연히.
    1. บางที, บางครั้ง, นาน ๆ ที, โดยบังเอิญ, บังเอิญ: นาน ๆ ที บางครั้ง หรือโดยบังเอิญที่ทางผ่าน
• 뜨내기 คำนาม
  • 1. 일정하게 사는 곳 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
    1. คนพเนจร, คนจรจัด, คนร่อนเร่: คนที่เดินทางเตร็ดเตร่ไปทั่วทุกแห่งโดยไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
  • 2. 일정하게 계속되지 않고 어쩌다가 가끔 하는 일.
    2. การทำชั่วคราว, การทำแบบไม่ถาวร: การทำแบบนาน ๆ ที ไม่บ่อยครั้ง และไม่ได้กำหนดให้ทำต่อเนื่อง